调音台
tiáoyīntái
микшерный пульт, микшерная консоль, DJ cтойка
tiáoyīntái
sound console(audio) mixer; sound mixing console; sound console
в русских словах:
микшер
(муз.) 调音台
примеры:
现在到了调音台。建立了一个正反馈循环。
Сигнал сейчас в микшере. Формирует цепь положительной обратной связи.
一个漂染了金发的年轻人站在一个调音台背后，随着音乐节拍点头。带着会意的微笑看着你说……
Молодой парень с обесцвеченными волосами стоит за пультом, кивая головой в такт музыке. Он смотрит на тебя с понимающей улыбкой и произносит...
胶胶漆漆的风格？好吧，看来∗真的∗是没有其他办法了。调音台已经粘在最大音量上了。
«На клею»? Ну что ж, тогда и вправду только так. Регулятор громкости микшера всегда на максимуме — он приклеен.
爱凡客！它在调音台里！
Эй-Камон! Это в микшере!
调台(指收音机)
Ловить станцию; Ловить волну
一台调到跨洲气象台的收音机。
Радиоприемник, настроенный на метеостанцию изолы.
пословный:
| 调音 | 台 | ||
муз.
1) настраивать; настройка
2) темперировать; темперация
|
1) башня; вышка
2) сцена, арена, эстрада; трибуна
3) тех. стенд; пульт
4) прилавок; подоконник; стол; настольный
5) сч. сл. для машин
6) сокр. Тайвань
|