谔谔
è’è
1) говорить правду в глаза, высказываться с прямотой (нелицеприятно); прямая (нелицеприятная) речь
2) прямой, нелицеприятный; прямота
谔谔友 нелицеприятный друг
ссылки с:
咢咢è'è
[honest criticism] 正言批评
众人之唯唯, 不若直士之谔谔。 --《韩诗外传》
千人之诺诺, 不如一士之谔谔。 --《史记·商君传》
è è
(形容直话直说) straightforward (speaking, advice)è'è
1) outspoken; honest
2) magnificent (of a procession)
1) 直言争辩貌。
2) 挺立貌。谔,通“岳”。
примеры:
谔谔友
нелицеприятный друг