多谢警告。

Спасибо за предостережение.

谢谢他的警告。

Поблагодарить его за предупреждение.

谢谢你的警告。

Спасибо, что предупредил.

谢谢你……的警告。

Спасибо... за предупреждение.

谢了，谢谢你的警告。

Спасибо, что сказал мне об этом.

谢谢你这消息灵通的警告。

Спасибо за предупреждение.

谢谢你的警告，我们会准备好的。

И благодаря ему мы успеем подготовиться к штурму.

了解到有尖啸傀儡。谢谢他的警告。

Вопящие. Поблагодарить его за предупреждение.

谢谢你警告我，猎魔人，我很感谢你的关心。

Благодарю за бдительность, ведьмак. Я ценю твое участие.

嗯。看起来我不得不挺过这场审讯。谢谢你...真诚的警告。

Мммм-хмм. Похоже, мне придется поднажать во время допроса. Спасибо за... искреннее предупреждение.

噢天哪，光想都可怕！谢谢你的警告，先生，我一定会睁大所有眼睛注意的。

О боже, кто бы мог подумать! Благодарю за предупреждение, сэр. Я буду начеку.

“如果你没有警告我，情况说不定会更糟糕。”他停顿了一下。“谢谢你。我没想到他会来这一下子。我真是太蠢了……”

Если бы вы меня не предупредили, вышло бы хуже. — Пауза. — Спасибо. Он напал внезапно — я не ожидал. Олух...

“如果你没有警告我，情况说不定会更糟糕。”他停顿了一下。“谢谢你。我没想到她会来这一下子。我真是太蠢了……”

Если бы вы меня не предупредили, вышло бы хуже. — Пауза. — Спасибо. Она напала внезапно — я не ожидал. Олух...