巴基斯坦穆斯林联盟（谢里夫派）

Пакистанская мусульманская лига (Н)

在已故布托的人民当决定参选后，像谢里夫的巴基斯坦穆斯林联盟等主要党派已经决定参选。

Главные партии, такие как Мусульманская Лига Пакистана (Наваз) решили принять участие, последовав примеру Народной Партии покойной Беназир Бхутто.

由已故贝娜齐尔·布托领导的巴基斯坦人民党和纳瓦兹·谢里夫领导的穆斯林联盟谢里夫派（PML-N）这两个巴基斯坦最大党派结成的联盟才是这个国家所需要的，也是绝大多数巴基斯坦人期望看到的。

Альянс между двумя крупнейшими партиями, Пакистанской народной партии (PPP) покойной Беназир Бхутто и фракцией Мусульманской Лиги (PML-N), возглавляемой Навазом Шарифом, - это то, что нужно стране и чего хочет большинство Пакистанцев.

由于赞同穆沙拉夫保持谢里夫政治边缘化的主张，美国在布托-穆沙 拉夫联盟未能产生巴基斯坦人能够接受政府的情况下已经没有了更多的选择。

Согласившись на желание Мушаррафа не допускать Шарифа на политическую арену, США оставили себе мало вариантов в случае, если союз Бхутто–Мушарраф будет не в состоянии создать правительство, приемлемое для пакистанцев.

人民党和穆斯林联盟谢里夫派拥有足够的议席组建联合政府。

У партий PPP и PML-N достаточно мест для формирования единого правительства.

狩魔猎人，谢谢你。唔，神圣的克里夫啊…

Спасибо, ведьмак. Ух! Благослови тебя Креве.

萨希拉因为我们从格里夫手上救出了阿迈罗而酬谢了我们。

Сахейла наградила нас за спасение Амиро от Гриффа.

这里是蓝道夫安全屋。谢谢总部，目前危急的监视情况已经解除，隔离确认，请尽速帮忙全面解除警戒，好吗？

Это Станция Рэндольф. Спасибо, штаб. Мы больше не под наблюдением. Карантин подтверждаю, но дайте нам разрешение поскорее, ладно?