谨慎从事
jǐnshèn cóngshì
осторожно поступать; действовать осторожно (обдуманно)
примеры:
小事谨慎，大事自成
осмотрительный в мелочах вершит большие дела
审慎从事
steer a cautious course; act cautiously
要审慎从事! 要慎重些!
Остановись!
пословный:
| 谨慎 | 从事 | ||
осторожный, осмотрительный; осторожность, осмотрительность
|
1) заняться (чем-л.); приняться за...; отдаться, посвятить себя (чему-л.); подход [к делу]
2) вести судебное дело (кого-л.); судить
3) устар. цунши (помощник ревизора, цензора, ведающий документами), делопроизводитель
|