谴式卡农
_
загадочный канон
пословный:
| 谴 | 式 | 卡农 | |
I гл.
1) делать выговор (замечание), выговаривать; бранить, ругать; осуждать, порицать, укорять
2) карать, наказывать, взыскивать 3) вм. 遣 (ссылать; высылать)
II сущ.
1) кара, наказание
2) порицание, укор, осуждение, выговор
3) проступок, преступление; вина; грех
III собств.
Цянь (фамилия)
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|