豆腐好吃磨难推
_
обр. наслаждаться (результатом труда) легко, делать — сложно
пословный:
| 豆腐 | 好吃 | 磨难 | 推 |
соевый творог, бобовый сыр, доуфу, яп. тофу, кор. тубу
|
1) hǎochī вкусный, приятный на вкус
2) hàochī быть обжорой, любить поесть
|
1) помехи и затруднения; невзгоды, страдания; бедствие
2) мучить; мучение
|
1) толкать; подталкивать (напр., перен.)
2) перекладывать, сваливать (напр., ответственность)
3) отложить (напр., собрание)
4) отказываться; отклонять 5) стричь (машинкой)
6) молоть (зерно)
7) выводить, заключать; делать вывод
8) выдвигать; выбирать (напр., на должность)
|