豆蔻梢头
_
枝头的豆蔻花。 比喻美人年轻富幻想的时候。 宋·秦观·满庭芳·晓色云开词： “豆蔻梢头旧恨， 十年梦， 屈指堪惊。 ”
dòu kòu shāo tóu
枝头的豆蔻花。比喻美人年轻富幻想的时候。
宋．秦观．满庭芳．晓色云开词：「豆蔻梢头旧恨，十年梦，屈指堪惊。」
пословный:
| 豆蔻 | 梢头 | ||
1) бот. амомум ребристый (Amomum costatum Roxb.)
2) высушенные зрелые плоды кардамона (амомума)
|
1) макушка, верхушка
2) конец, край, оконечность
|