豉椒炒田鸡
chǐ jiāo chǎo tiánjī
жареная лягушатина с черными бобами и перцем
chǐ jiāo chǎo tiánjī
жареная лягушатина с черными бобами и перцемпословный:
| 豉 | 椒 | 炒 | 田鸡 |
соус (приправа) из соевых бобов; бобовый, соевый
|
I сущ.
1) перечное дерево; перец; надушенный перцем (о гинекее, покоях императрицы)
2) перец (плоды) ; перечный; подперченный 3) вершина [горы]; пик; острая скала
II собств.
Цзяо (фамилия)
|
1) калить; сушить; поджаривать, разогревать; поджаренный, жареный, калёный
2) вм. 吵 (браниться; кричать; препираться)
3) торговать, спекулировать
4) муссировать, раскручивать, делать рекламу
5) увольнять
|
1) лягушка (зачастую о съедобных)
2) погоныш
|