象南星
xiàngnánxīng
бот. аризема слоновая (лат. Arisaema elephas)
примеры:
<这里夜晚的星象我以前从未见过，岛上全是茂密的丛林，但在天气晴朗的时候，我能看见西北方的海岸，还有几条大船在向西南航行。>
<По ночам я смотрю на чужие звезды, полускрытые листвой деревьев, но в ясную погоду я вижу линию побережья на северо-западе и большие корабли на юго-западе.>
пословный:
| 象 | 南星 | ||
3)...7)
1) слон
2) шахм. слон
3) портрет; изображение
4) тк. в соч. образ; явление
5) походить; быть похожим; наподобие
6) похоже (на то), что; как будто; вроде
7) союз
|
1) см. 南箕
2) см. 天南星
|