象数之学

xiàng shù zhi xué

учение о символах и числах, нумерология

xiàngshùzhīxué

study of the Eight Trigrams in Book of Changes

примеры:

什么？哦，又是狩魔猎人的幽默。我想我们得同意数学是科学之后，而不是乏味低级笑话的藉口。

Что? Ах, это очередная несмешная шутка. Я-то думала, что в этом вопросе у нас разногласий не будет. Математика - это царица наук, а не мишень для плоских острот.

пословный:

象数	之	学
xiàngshùформа (напр. при гадании на черепаховых щитах) и счет (при гадании на палочках); явления природы и структура триграмм «Ицзина» (мантические элементы, определяющие исход гадания)	zhī= 的, притяжательная частица	xué 1) изучать; учить; учиться 2) учение; наука; также словообразовательный элемент существительных, обозначающих науки, учения и т.п. 3) следовать; подражать 4) сокр. школа