豪门大族
háomén dàzú
богатая и влиятельная семья; из знатного рода
háomén dàzú
rich and powerful family/clanпримеры:
议会由五大豪族所组成，包括：泰尔瓦尼、德拉司、因多瑞尔、萨德拉斯跟瑞多然。
Они образуют совет пяти Великих Домов: Телванни, Дрес, Индорил, Садрас и Редоран.
议会由五大豪族所组成，包括：泰尔瓦尼、德雷斯 、印达里、萨德拉斯跟瑞多然。
Они образуют совет пяти Великих Домов: Телванни, Дрес, Индорил, Садрас и Редоран.
пословный:
| 豪门 | 大族 | ||
1) богатая семья, богач
2) влиятельное семейство, знатная фамилия; знать
|