贝希留下的唯一物件就是这个老铃铛了。过去她一听到铃铛响就会跑过来，但是我这把骨头恐怕已经摇不响它了。

Все, что мне осталось от нее – это вот этот старый колокольчик. Когда она слышала его звон, то обычно прибегала, но мои руки уже совсем ослабли. Даже для того, чтобы звонить в колокольчик.

我把贝希的铃铛交给你，你能帮我到田地那边去摇摇铃铛，看看她会不会出现……或许贝希正四处寻找着这铃铛的声音呢。

Я одолжу тебе колокольчик Бесси, если ты согласишься пойти в поле и звонить в него как можно громче. Быть может, Бесси просто ждет, пока в колокольчик позвонят погромче и подольше.