贝雷徽章

знак [эмблема] на берете

пословный:

贝	雷	徽章
bèi моллюск; раковина	léi; lèi I сущ. 1) Гром (по старой космогонии: голос Земли, ассоциируется с триграммой 震, государем, сюзереном, старшим сыном) 2) раскат грома, гром; громоподобно, громко; страшный, пугающий 3) удар грома (молнии); молниеносный, быстрый 4) взрывное (фугасное) устройство 5) жужжание (насекомых) II гл. бить в; ударять в III собств. 1) Лэй (фамилия) 2) Лэй (княжество эпохи Хань) 全词 >>	huīzhāng 1) значок; знак отличия 2) знамя, флаг (по форме и цвету принятый в данном войске); цвета войска