贞操锁
zhēncāosuǒ
пояс верности, пояс целомудрия, венецианская решетка, бергамский замок
пословный:
| 贞操 | 锁 | ||
1) несгибаемый, твёрдый, душевно чистый
2) нравственная чистота, высокая нравственность; целомудрие (женщины); верность
|
1) замок, запор
2) цепь; оковы, кандалы
3) чейн (англ. chain, мерная цепь длиной около 19, 8 метра)
II гл. 1) запирать (на замок)
2) сковать, замыкать; задерживать, блокировать; изолировать
3) насупиться, нахмуриться (о бровях) , свести (брови) , принять недовольный вид
4) обмётывать
5) связывать; ограничивать, запрещать
6) заковывать в цепи, сажать под замок
|