〔形〕〈会计〉债务人的, 负债者的.

「负债者的灵魂毫无价值，不过倒是可以拿来以儆效尤，吓唬那些想要赖帐的人。」 ～欧佐夫主礼人尤蓓

«От души должника мало толку — она может служить разве что предостережением для тех, кто не хочет платить по кредиту». — Юбея, богослужительница Орзовов

「收债了！收债了！」索尔兽的尖鸣声让孩子们畏惧，令负债者心惊。「收债了！」

«Срок платежа! Срок платежа! — от верещания трулла вздрагивали дети и бледнели должники. — Срок платежа!»

石椁设计上就只是为了盖过负债者的呻吟声，而不是将其彻底消除。

Саркофаг устроен так, чтобы приглушить стоны должников, но не заглушать полностью.

挥霍浪费者最后往往负债。

Wasteful people usually end up in debt.

凭借选票登基的国王并不是统治者，而是欠人情的负债人，我们必须遏止这种歪风…所以一定要让布兰王的长子继承王位。希望领主们能明白这样安排的智慧。

Король по выбору - не властитель, а должник. Пора с этим покончить... И для начала посадить на трон первородного сына Брана. Надеюсь, ярлы поймут мудрость этого предложения.