目前，有一队恐惧魔王驻扎在东边的魔火峡谷，他们负责指挥和制造那些在我们头顶上飞来飞去的地狱火。去干掉他们和他们的手下，燃烧军团会因此受到重创。

В Лощине Адской Искры, к востоку отсюда, расположились повелители ужаса. Именно они вызвали этот адский шторм, который обрушился на наши головы. Уничтожь их, и пусть их прислужники сочтут за лучшее убраться отсюда.

调查表明，雅弗斯负责指挥鱼叉炮攻击我们的舰队。他就在东南方的尼弗莱瓦，那座靠着悬崖的大型鱼叉房里。

Мы обнаружили врайкула, обстреливающего наши фрегаты из гарпунной пушки. Зовут этого мерзавца Явус. Его легко найти на главной гарпунной станции, выстроенной на склонах Ниффлвара к юго-востоку отсюда.

去和石头守卫斯托克顿取得联络，他负责指挥那里的行动。

Поговорите с каменным стражем Стоктоном, который командует войсками на месте.

我听说昆森部族有两个酋长——一个负责指挥打仗，另一个负责管理故事、传说和历史。

Говорят, что у племени Куньцзэнь два вождя – один командует войском, а второй хранит предания и легенды племени.

负责指挥这次行动的黑锤领主就是个疯子，竟然把我的笔记本据为己有。

Властитель Черный Молот, маньяк, руководивший той операцией, прихватил мою записную книжку лично для себя.

肯定有人负责指挥。他们知道计划，而我也想知道计划。

У ордынцев должен быть командир. Командир знает все их дальнейшие планы, и я тоже хочу быть в курсе.

他们手上有一艘船，而我们需要拖延住他们。这是一些爆盐炸弹。把它安放在敌人的船上，毁掉他们逃离的希望吧。如果可能的话，除掉负责指挥撤离的船长。

У них есть лодка – давай их задержим. Вот немного сефория. Прикрепи его к лодке, чтобы они не смогли сбежать. Если получится, убей капитана, который руководит эвакуацией.

噬渊行者，我是卡尔将军，负责指挥那些依然谨记对主宰者誓言的石裔魔。

Пилигрим Утробы, я генерал Кааль. Те камнерожденные, что помнят о своих клятвах Владыке, подчиняются мне.

将军负责指挥北方的作战行动。

The general was in command of operations in the north.

你知道，我听过你的名号。你负责指挥义勇兵，对吧？不懂你为何要跟那些作古的人浪费时间。

Знаешь, кажется, я про тебя слышал... Ты командуешь минитменами, да? Не понимаю, зачем тратить время на этих неудачников.

你是负责指挥的人吗？

И ты здесь командуешь? Почему?

但她负责指挥所有的警卫。

Но она командует всеми офицерами охраны.

请注意一件事。圣骑士位阶比较高，要负责指挥。

Напоминаю, вы же паладин. Это значит, что именно вы командуете экспедицией.

不可原谅。你负责指挥这次任务，这次的失败全是你的责任。

А надо бы знать. Тебя назначили командиром, и вся ответственность за провал задания лежит исключительно на тебе.