我们必须为减少人类的碳排放量做出应有贡献。最大贡献者将受到子孙后代们的鸣谢。

Все мы обязаны внести посильный вклад в снижение выбросов двуокиси углерода в атмосферу. Те, кто приложит максимум усилий, заслужат благодарность наших потомков.

从现在起，我要做一个对破镣者群体真正有贡献的成员。

А теперь я действительно приношу большую пользу Освобожденным.

守望者对你印象深刻，请求你前去他们那里。他们想酬谢你的杰出贡献。

Стражи очень вами довольны и желают встречи. Они хотят вознаградить вас за помощь.

织梦者对你感激不尽，请求你前去他们那里。他们想酬谢你的杰出贡献。

Ткачи Снов вам очень благодарны и желают встречи. Они хотят вознаградить вас за помощь.

参与海灯节活动，放飞霄灯或者交纳明霄灯建设素材，均可获得贡献数值。

Принимайте участие в Празднике морских фонарей, запускайте небесные фонари и сдавайте материалы на строительство лунного фонаря, чтобы заработать очки участия.

可是现在你还在这里，对抗掠夺者。你可以做出更有意义的贡献，你知道吗？

И тем не менее, ты до сих пор отлавливаешь рейдеров. В одиночку ты вряд ли что-то сможешь изменить, а вот нам бы твоя помощь пригодилась.

月底时我会挨家挨户问问谁能负责什么东西，或者谁有一两枚克朗愿意贡献。

В конце месяца обойду всех и спрошу, кто что может дать, или внести пару крон в общую кассу.

我只是想强调胜利都有正反两面。生者沉醉其中时，不能忘了亡者的贡献。

Наверное, просто хочу показать, что у каждой победы две стороны. Для тех, кто выжил и может ей наслаждаться, и для тех, кто за нее погиб.

我们不知道你们这些凡人如何对待这样的贡献，或者如何奖励杰出的成就，但是这一次……也许我们应该给予你一些奖励。

Не знаю, как у твоего народа принято выражать благодарность, однако могу пообещать тебе щедрую награду.

弗里德，艾尔弗雷德·赫尔曼1864－1921奥地利和平主义者。因其为世界和平所做的贡献，获得1911年诺贝尔和平奖

Austrian pacifist. He shared the1911 Nobel Peace Prize for his work toward world peace.

要坚持凭实绩使用干部，让能干事者有机会、干成事者有舞台，不让老实人吃亏，不让投机钻营者得利，让所有优秀干部都能为党和人民贡献力量。

Надо постоянно придерживаться принципа использования кадров по их фактическим достижениям, чтобы способные к работе люди имели шанс, а деловые люди имели свое поле деятельности, не допускать того, чтобы честные люди страдали, а приспособленцы и карьеристы имели выгоды, сделать так, чтобы все лучшие кадровые работники смогли отдать свои силы партии и народу.

七神，这些傻子，他们每个人都贡献了自己一半的力量来创造第一位神谕者。在泉水中洗礼就是为了变成神谕者。

Эти Семеро недоумков отдали каждый половину своего могущества для создания первого Божественного. Окунуться в это озеро и означает стать Божественным.