财产代管人
cáichǎn dàiguǎnrén
попечитель над наследственным имуществом; администратор наследства
cáichǎn dàiguǎnrén
попечитель над наследственным имуществом; администратор наследствапримеры:
年幼孩子财产的监护人;地主外出时其地产的看管人
The custodian of a minor child’s estate; the custodian of an absentee landlord’s property.
照顾者,看管人被雇来照料或看管货物、财产或人的人;保管人
One that is employed to look after or take charge of goods, property, or a person; a custodian.
破产者经自愿请求或被债务人的债权人所请求,在法律上被判定为无偿债能力的债务人。该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配
A debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor’s creditors, is judged legally insolvent. The debtor’s remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.
пословный:
财产 | 代管人 | ||
имущество, собственность; достояние; богатство, средства; инвентарь
|