行政和财务事项委员会

Комитет по административным и финансовым вопросам

方案工作小组与行政和财务事项工作组联席会议

Объединенное совещание рабочей группы по программе и Рабочей группы по административным и бюджетным вопросам

行政和财务事项全体小组委员会

Подкомитет полного состава по административным и финансовым вопросам

行政和财务事项小组委员会

Подкомитет по административным и финансовым вопросам

难民援助发展的行政和财务事项小组委员会

Подкомитет по административным и финансовым вопросам, касающимся помощи беженцам и развития

行政和财务事项工作组

Рабочая группа по административным и финансовым вопросам

财务事项的充分公布

full disclosure

财务报表编制后发生的事项

subsequent events; poststatement events

决定聘任或者解聘公司经理及其报酬事项，并根据经理的提名决定聘任或者解聘公司副经理、财务负责人及其报酬事项

принимать решение о назначении или освобождении от должности руководителя Компании и вопросах его вознаграждения, а также принимать решение о назначении или освобождении от должности заместителя руководителя Компании, финансового директора и вопросах их вознаграждения по представлению руководителя

主管行政、财务和管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации, финансов и управления

共同房地和共同事务项目分组

Группа по Проекту по общим помещениям и услугам ОКГП

你不在时，需要布林乔夫回去维持公会各项事务。

Бриньольф должен вернуться в Гильдию, чтобы поддерживать порядок до твоего возвращения.

命令书？还真是，我看看…要我回城里协助处理各项事务…

Письменный приказ? Действительно. Дай взглянуть... Мне следует вернуться в город и помочь уладить ряд дел...

当你不在的时候，会由布林纽夫代为管理公会里各项事务。

Бриньольф должен вернуться в Гильдию, чтобы поддерживать порядок до твоего возвращения.