数学最差的学生竟被选为班级财务干事，这真是具有讽刺意味。

It's ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.

高级财务管理分析干事

старший сотрудник по анализу управления финансовой деятельностью

助理行政、财务和供应干事

младший сотрудник по административно-финансовым вопросам и снабжению

财务事项的充分公布

full disclosure

行政和财务事项工作组

Рабочая группа по административным и финансовым вопросам

行政和财务事项委员会

Комитет по административным и финансовым вопросам

行政和财务事项小组委员会

Подкомитет по административным и финансовым вопросам

主管行政、财务和管理事务副秘书长

заместитель Генерального секретаря по вопросам администрации, финансов и управления

行政和财务事项全体小组委员会

Подкомитет полного состава по административным и финансовым вопросам

报酬事务干事

сотрудник по вопросам вознаграждения

中央事务干事

Руководитель группы центрального вспомогательного обслуживания

业务干事 [UNICEF]；作业干事 [ICTY; UNAMSIL; UNMEE]

сотрудник по оперативной деятельности (UNICEF); сотрудник по оперативным вопросам (ICTY)

方案工作小组与行政和财务事项工作组联席会议

Объединенное совещание рабочей группы по программе и Рабочей группы по административным и бюджетным вопросам

特等外勤事务干事I

главный сотрудник службы на местах первого класса

艾滋病毒/艾滋病事务干事

сотрудник по вопросам ВИЧ/СПИДа

难民援助发展的行政和财务事项小组委员会

Подкомитет по административным и финансовым вопросам, касающимся помощи беженцам и развития

特别活动公共事务干事

сотрудник по связям с общественностью (специальные мероприятия)

协理跨国公司事务干事

младший сотрудник по вопросам транснациональных корпораций

助理跨国公司事务干事

младший сотрудник по вопросам транснациональных корпораций

高级人道主义事务干事

старший сотрудник по гуманитарным вопросам

人道主义事务干事；人道主义援助干事

сотрудник по вопросам гуманитарной помощи

高级跨国公司事务干事

старший сотрудник по вопросам транснациональных корпораций

国家委员会公共事务干事

сотрудник по связям с общественностью по линии национальных комитетов

人道主义事务协理联络干事

младший сотрудник по связи с гуманитарными организациями

外地救济和社会服务干事

сотрудник по предоставлению помощи и социальных услуг на местах

高级选举业务干事/项目经理

Старший сотрудник по проведению выборов/руководитель проекта

经济、社会和发展事务特等干事

главный сотрудник по экономическим и социальным вопросам и вопросам развития

调查委员会兼索偿干事(外勤事务)

сотрудник по рассмотрению требований Комиссии по проведению расследований/рассмотрению требований (категория полевой службы)

解除武装、复员和重返社会事务干事

сотрудник по вопросам разоружения, демобилизации и реинтеграции