平衡的财政金融政策

balanced finance policy

反周期波动的财政政策

countercyclical fiscal policy

服务政策

политика обслуживания

业务政策

бизнес-политика

业务政策和实用研究小组

Группа прикладных исследований и оперативной политики

人力资源开发和业务政策部

Департамент развитие людских ресурсов и оперативная политика

防务政策和维持和平训练研究所

Институт по проблемам оборонной политики и подготовке персонала для операций по поддержанию мира

关于发展合作与冲突的业务政策

оперативная политика в области сотрудничества в целях развития и конфликтов

主管人力资源发展和业务政策副总裁

должность вице-президента по вопросам развития людских ресурсов и оперативной политике

他们正举行集会以抗议政府的防务政策。

They are holding a rally to protest against the government’s defence policy.

生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台

Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services

日本在资产泡沫破裂近两年后才开始放松货币政策，提供财政刺激，而美国则更早地出台了这两项措施。

Япония выжидала почти два года после того, как лопнул ее пузырь активов, чтобы облегчить кредитно-денежную политику и обеспечить финансовый стимул, тогда как в США оба шага были предприняты на ранней стадии.

一旦货币游戏的规则中纳入了实际汇率，假设财政政策仍然支持，那么投资者们就有望看到一种波动性更小而竞争力更强的货币。

Если кредитно-денежные правила игры включают реальный обменный курс и при условии, что фискальная политика остается благоприятной, инвесторы могут рассчитывать на более устойчивый и конкурентоспособный валютный курс.