财务监督
cáiwù jiāndū
финансовый надзор, финансовый мониторинг
финансовая инспекция; финансовый контроль
financial supervision
financial supervision; fiscal control
в русских словах:
финансовый мониторинг
金融监督 jīnróng jiāndū, 财务监督 cáiwù jiāndū
примеры:
中国证券监督管理委员会《公开发行证券公司信息披露编报规则第15号——财务报告的一般规定》
"Правила составления и предоставления отчетности по раскрытию информации для компаний, публично размещающих ценные бумаги № 15 - Общие требования к финансовой отчетности" Госкомитета КНР по регулированию рынка ценных бумаг
инспекция Государственного портового надзора Санкт-Петербургского морского рыбного порта 圣彼得堡渔海港国家港务监督检查局
ИГПН СПб МРП
пословный:
| 财务 | 监督 | ||
1) наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
2) инспектор, контролёр (напр. в таможне)
3) директор (напр. школы, дин. Цин)
4) рел. пресвитер, надзиратель
|