财政困难
cáizhèng kùnnan
фин. денежное затруднение
финансовое затруднение
financial straits or difficulties
cáizhèng kùnnan
financial straits/difficultiesfinancial difficulties; financial squeeze; pecuniary difficulty; pecuniary embarrassment
примеры:
这正是为什么欧洲的银行现在不太愿意互相进行拆借的原因，因为它们可能会把钱借给一家正陷入严重财政困难的机构。
Вот почему европейские банки в настоящее время отказываются предоставлять ссуды друг другу. Они могут дать взаймы учреждению, у которого серьезные финансовые проблемы.
新政府财政困难。
The new government is in financial difficulties.
瓦莱里安罗马皇帝（253－260年），在他的统治时期充满了军事或财政困难，他于260年被波斯武装力量击败并在被俘期间死去
Emperor of Rome(253-260) whose reign was marked by military and financial troubles. He was defeated by Persian forces(260) and died in captivity.
处于财政困难之中The store was a financial failure and soon closed。
in financial difficulties
请给我们延长90天的贷款偿还期限，以便克服目前的财政困难。
Please give us a90-day extension on loan repayment to help us tide over current financial difficulty.
他陷于财政上的困难。
He is financially embarrassed.
他们的公司陷入了财政困境。
Their company is in a financial swamp.
пословный:
| 财政 | 困难 | ||
1) финансы; финансовый
2) бюджет; бюджетный
|
1) трудность; трудный, тяжёлый; c трудом
2) нужда; трудности
|