财政援助
cáizhèng yuánzhù
финансовая помощь
финансовая помощь
financial aid; financial support
в русских словах:
финансовая помощь
财政援助
примеры:
关于官方发展援助和一般财政援助减少的宣言
Декларация о сокращении официальной помощи в целях развития (ОПР) и финансовой помощи в целом
解决国际冲突财政援助基金
Фонд финансовой помощи для урегулирования международных споров
这家公司依靠政府的财政援助。
The company is dependent on government financial help.
我急需财政援助。
Мне остро требуется финансовая помощь.
我们想提供财政援助,所以我拜访受战争打击最深的国家。
Мы готовы оказать финансовую поддержку, и потому я посещаю страны, в большей мере затронутые войной.
多边和双边财政和技术援助机构
Multilateral and Bilateral Financial and Technical Assistance Institutions
捐助国政府专家及多边和双边财政和技术援助机构同最不发达国家代表会议
Cовещание правительственных экспертов стран-доноров и учреждений по оказанию многосторонней и двусторонней финансовой и технической помощи с представителями наименее развитых стран в качестве части подготовки среднесрочного глобального обзора осуществлен
因此这次种族灭绝并不能归罪于塞尔维亚,即便塞尔维亚政府为马尔维奇和他的同僚们支付薪水,同时也给他们提供财政和军事援助。
Таким образом, геноцид нельзя вменить в вину Сербии, несмотря на то, что сербское правительство платило жалованье Младичу и его коллегам, а также предоставляло им финансовую и военную помощь.
粮食援助政策和方案委员会
Комитет по политике и программам продовольственной помощи
而且,布什政府通过以私营宗教团体来派发援助的做法而将提供援助政治化了。这些宗教团体是布什政府政治联盟的一部分。
Более того, администрация Буша политизировала предоставление помощи, направляя ее через частные религиозные группы, которые являются частью политической коалиции администрации.
пословный:
财政 | 援助 | ||
1) финансы; финансовый
2) бюджет; бюджетный
|
помогать, оказывать помощь, поддерживать; помощь, поддержка; вспомогательный
|