第二委员会；经济和财政委员会

Второй комитет; Комитет по экономическим и финансовым вопросам

财政和经济合作委员会

Комитет по финансовому и экономическому сотрудничеству

非洲财政、规划和经济发展部长会议专家委员会

Комитет экспертов Конференции министров финансов, планирования и экономического развития африканских стран

财务和管理会计委员会

Комитет по вопросам финансового и управленческого учета

他是财政委员会的委员。

He is on the finance committee.

财政和行政工作委员会

Комиссия по финансовой и административной деятельности

财政分配和监测委员会

Контрольно-распределительная налогово-финансовая комиссия

个人责任和财务责任委员会

Комитет по личной и финансовой ответственности

行政和财务事项委员会

Комитет по административным и финансовым вопросам

住房和财产索偿委员会

Комиссия по жилищным и имущественным претензиям

方案、财务和行政委员会

Комитет по программе, финансовым и административным вопросам

预算、财务和行政委员会

Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам

高级官员委员会财务专家委员会

Финансовый комитет экспертов Комитета старших должностных лиц)

训研所总部财产委员会

Комитет по вопросам имущества штаб-квартиры ЮНИТАР

财产管制和调查委员会股

Группа контроля и инвентаризации имущества

Районное агентство Комитета по управлению городским имуществом 城市财产管理委员会区管理局

РА КУГИ

财务和人事系统指导委员会

Руководящий комитет ФИНСИС/ПЕРСИС

财务人事司改革管理委员会

Комиссия по управдению преобразованиями в составе Отдела полевого персонала

财产和赔偿问题小组委员会

Подкомитет по вопросам собственности и компенсации

全国和解与归还财产委员会

Национальный комитет по примирению и возврашению собственности

Комитет Российской Федерации по финансовому мониторингу 俄罗斯联邦财政监察委员会

КФМ России

索偿和地方财产调查委员会

местный Комитет по претензиям и оценке недвижимости

行政和财务事项小组委员会

Подкомитет по административным и финансовым вопросам

开发署总部财产调查委员会

Инвентаризационное бюро штаб-квартиры ПРООН

个人责任和财务责任常设委员会

Постоянный комитет по вопросам личной и финансовой ответственности

联合国财政情况特别委员会

Специальный комитет по вопросу о финансовом положении Организации Объединенных Наций

索偿审查委员会和财产调查委员会干事

сотрудник Комиссии по рассмотрению претензий и Комиссии по инвентаризации имущества

海湾合作委员会国家财政部副部长委员会

Комитет заместителей министров финансов государств-членов Совета сотрудничества в районе Залива

行政、预算和财务问题咨询委员会

Консультативный комитет по административным, бюджетным и финансовым вопросам

行政问题(财务和预算问题)协商委员会

Консультативный комитет по административным вопросам (финансовые и бюджетные вопросы)

联合国财政紧急情况协商委员会

Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединенных Наций

行政和财务事项全体小组委员会

Подкомитет полного состава по административным и финансовым вопросам

(Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом)俄罗斯联邦国家国有财产管理委员会

ГКИ РФ

总部合同委员会和财产调查委员会秘书处

Секретариат Комитета по контрактам в Центральных учреждениях и Инвентаризационного совета Центральных учреждений

Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом 俄罗斯联邦国家国有财资管理委员会

Госкомимущество России

全国反舞弊财务报告委员会；特雷德韦委员会

Национальная комиссия по борьбе с фальсифицированной финансовой отчетностью; Комиссия Тредуэя

国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会

Специальный комитет по юрисдикционным иммунитетам государств и их собственности

难民援助发展的行政和财务事项小组委员会

Подкомитет по административным и финансовым вопросам, касающимся помощи беженцам и развития

促使文化财产返还原主国或归还非法占有文化财产政府间委员会

Межправительственный комитет содействия передачи культурных ценностей странам их происхождения или их возвращению владельцам в случае незаконного присвоения

ЭКА 非洲经济委员会

экономическая комиссия для Афники (ООН) Аддис-Абеба, Эфиопия

(ЭКА)非洲经济委员会

экономическая комиссия для Афники ООН Аддис-Абеба Эфиопия

经济互助委员会(经互会)

Совет Экономической Взаимопомощи [СЭВ]

评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会

Комитет правительственных экспертов для оценки существующей структуры Секретариата в административной, финансовой и кадровой областях

欧洲经委会煤炭委员会

Комитет ЭКЕ по углю

Совет народного хозяйства СССРr 苏联国民经济委员会

СНХ СССР

省国民经济会议(委员会)

губсовнархоз губернский совет народного хозяйства

经济合同仲裁委员会

economic contract arbitration committee

欧洲经济和社会委员会；经济和社会委员会

Европейский экономический и социальный комитет; Экономический и социальный комитет

经济和社会问题委员会

Комиссия по экономическим и социальным вопросам

东盟经济共同体委员会

ASEAN Economic Community Council; AEC Council

经济互助委员会成员国经济会议

Экономисческая конференция государств-членов Совета экономической взаимопомощи

经济和货币事务委员会

Комитет по экономическим и валютным вопросам

亚洲及远东经济委员会

Экономическая комиссия для Азии и Дальнего Востока

经济和技术小组委员会

Подкомитет по экономическим и техническим вопросам

中美洲经济合作委员会

Комитет по экономическому сотрудничеству в Центральной Америке

(Межгосударственный экономический комитет Содружества Независимых Госу-дарств) 独联体跨国经济委员会

МЭК СНГ

Европейская экономическая комиссия ООН 联合国欧洲经济委员会

ЕЭК ООН

非洲经济委员会部长会议

Конференция министров стран Экономической комиссии для Африки

西亚经济社会委员会运输委员会

Комитет по транспорту Еюкономической и социальной комиссии для Западной Азии

联合国欧洲经济委员会； 欧洲经济委员会

Экономическая Комиссия Организации Объединенных Наций для Европы; Европейская экономическая комиссия

联合贸易和经济委员会

Объединенный торгово-экономический комитет

Экономическая комиссия для Европы (ООН), Женева, Швейцария 欧洲经济委员会(联合国)

ЭКЕ (ЕСЕ)

комитет поддержки и развития предпринимательства 支持和发展经营委员会

КП и РП

煤气工业经济研究委员会

Комитет по экономическим исследованиям в газовой промышленности

宏观经济学和卫生委员会

Комиссия по вопросам микроэкономики и здравоохранения

北京市经济信息化委员会

Пекинский комитет по делам экономики и информатизации

欧洲经济委员会区域听证会

слушания для региона Европейской экономической комиссии

国家经济和社会政策委员会

Национальный совет по социально-экономической политике

联合经济活动小组委员会

подкомиссия по совместной хозяйственной деятельности

经济互助委员会常设运输委员会

Standing Commission on Transport of the Council for Mutual Economic Assistance

经济和社会事务执行委员会

Исполнительный комитет по экономическим и социальным вопросам

经济和社会新闻咨询委员会

Консультативный совет по экономической и социальной информации

西亚经济委员会方案常设委员会

Постоянный комитет по программе Экономической комиссии для Западной Азии

经济合作和一体化委员会

Комитет по экономическому сотрудничеству и интеграции

环境、经济和社会政策委员会

Commission on Environmental, Economic and Social Policy

经合组织金融市场委员会

Комитет ОЭСР по финансовым рынкам

经济、社会和文化权利委员会

Комитет по экономическим, социальным и культурным правам

Интеграционный комитет Евразийского экономического сообщества 欧亚经济共同体一体比委员会

ИК ЕврАзЭС

城乡扶贫社会经济措施委员会

Комитет по социально-экономическим мерам борьбы с нищетой в сельских и городских районах

国家经济转向和裁军委员会

Национальная комиссия по переводу экономики на мирное производство и разоружению

亚洲及太平洋经济社会委员会

Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого Океана

商务和经济合作常设委员会

Постоянный комитет по торгово-экономическому сотрудничеству

国际经济发展和支援委员会

Международный комитет экономического развития и солидарности

Государственный комитет СССР по внешним экономическим связям 苏联国家对外经济联络委员会

ГКЭС СССР

国家经济规划委员会秘书处

Секретариат Национального совета экономического планирования

拉加经社规划所技术委员会

Технический комитет ИЛПЕС

经济业绩和社会进步衡量委员会

Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress

亚太经社会/气象组织台风委员会

ESCAP/WMO Typhoon Committee

Совет по размещению производительных сил и экономическому сотрудничеству 生产力配置和经济合作委员会

СОПС и ЭС

发展中国家间经济合作委员会

Комитет по экономическому сотрудничеству развивающихся стран

(ЭКАДВ)亚洲与远东经济委员会(联合国)

Экономическая комиссия для Аэии и Дальнего Востока ООН бангкок таиланд

拉丁美洲和加勒比经济委员会

Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна

ЭКАДВ 亚洲与远东经济委员会(联合国)

Экономическая комиссия для Аэии и Дальнего Востока (ООН), бангкок, таиланд

中国国际经济和贸易仲裁委员会

Китайская международная торгово-экономическая арбитражная комиссия

美洲经济及社会理事会常设委员会

Постоянный исполнительный комитет межамериканского экономического и социального совета

1.准成员 [各经委会] 2.联系成员 [各专门机构]

associate member

西非经共体五国委员会审查会议

совещание по оценке Комитета пяти Экономического сообщества западноафриканских стран (ЭКОВАС)

阿拉伯马格里布联盟经济委员会

Экономическая комиссия Союза Арабского Магриба

административно-хозяйственный отдел ВСНХ 国民经济最高委员会行政管理处

АХО ВСНХ

伊斯兰经济、文化和社会事务委员会

Исламская комиссия по экономическим, культурным и социальным делам