败业倾家
_
败坏祖业, 耗尽家产。 如: “如果再沉溺苟安而不振作, 将来非弄到败业倾家不可。 ”
[反] 肯堂肯构
bài yè qīng jiā
败坏祖业,耗尽家产。
如:「如果再沉溺苟安而不振作,将来非弄到败业倾家不可。」
пословный:
败 | 业 | 倾家 | |
1) потерпеть поражение; проиграть
2) тк. в соч. нанести поражение, разбить
3) тк. в соч. поражение; проигрыш; неудача
4) испортить; испорченный; истлевший
5) завянуть
|
тк. в соч.;
1) дело; занятие; профессия; специальность
2) предприятие
3) заниматься чем-либо
4) уже
|
растратить состояние, разориться, обанкротиться, расточить имущество
kēngjiā
разорить семью (дом)
|