账簿管理人
zhàngbù guǎnlǐrén
регистратор (член гарантийного синдиката, который выступает представителем или агентом других банков при покупке и размещении ценных бумаг и отвечает за ведение учета всех операций, связанных с размещением займа)
пословный:
| 账簿 | 管理人 | ||
бухгалтерская (счётная) книга
|
1) менеджер, управляющий
2) юр. лицо, ведущее дела без полномочий
|