账面价值

zhàngmiàn jiàzhí

балансовая стоимость, оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр); балансовая, книжная стоимость, величина активов

zhàngmiàn jiàzhí

1) (балансовая стоимость (оценка) элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр)

2) чистые (нетто) активы фирмы; нетто-капитал

книжная стоимость

zhàngmiàn jiàzhí

учётная стоимость; балансовая стоимость

book value

в русских словах:

балансовая стоимость 账面价值

примеры:

多次交易分步处置子公司股权构成一揽子交易的，丧失控制权之前各次交易处置价款与对应净资产账面价值份额的差额

Если поэтапная обработка права акции дочерней компании в ходе нескольких сделок образует пакетную сделку, разница между ценой продажи и соответствующей долей балансовой стоимости чистых активов по каждой сделке до потери контроля

资产缺额的账面价值和责任人罚款金额之间的差额

разница между суммой, подлежащей взысканию с виновных лиц, и балансовой стоимостью по недостачам ценностей

面值; 票面价值

номинальная стоимость, номинал

超出票面价值

превышать номинальную стоимость билета (облигации)

每股股票的帐面价值

book value per share(of stock)

按高于票面价值的价格出售

продавать по цене выше номинала; продаваться по цене выше номинала

你的股金与票面价值相等。

Your shares are at par.

你的电话卡的票面价值是多少？

What’s the face value of your telephone card?

пословный:

账面	面价	价值
zhàngmiàn балансовый, баланс чего-то (стоимости и т.д.)	miànjiàсокр. номинал, номинальная цена	jiàzhí 1) эк. стоимость; ценность; цена 2) перен. ценность, цена; значение; ценности; ценностный