放入口袋

Приютить

把双手插入口袋里

совать руки в карманы

把面粉倒入口袋里

сыпать муку в мешок

起了入口货了

выгрузить [из трюма] импортный товар

他锁上门，将钥匙放入口袋。

He locked the door and pocketed the key.

他将一支手枪悄悄地放入口袋。

He slid a pistol into his pocket.

把匕首拔出来包好放入口袋。一把好匕首可不能任其这么脏污...

Взять кинжал и сунуть в карман. Какой смысл пачкать хорошее оружие...

他将硬币放入口袋，夸张地盯着离你脚边仅几英寸的地方。

Он убирает монеты за пазуху и демонстративно глядит на землю в нескольких дюймах от ваших башмаков.

他扔给你一个装置，你立刻看出它是用来给开门的开关提供能源的。你将它装入口袋。

Он швыряет вам какое-то устройство, и вы сразу понимаете, что это питание для рычага, открывающего дверь. Вы кладете его в карман.

狩魔猎人在守卫士官床边的箱子里发现了一把华丽的钥匙。他迅速地将钥匙放入口袋，确定东西可以发挥作用。

Там, в сундуке у кровати караульного сержанта, ведьмак нашел ключ. Он спрятал его в мешок, решив, что эта находка обязательно пригодится.

矮人露出反感的神情，把匕首放入口袋。在这个间隙你发现刀柄上有一个精致的印章。矮人透过紧咬的牙齿咆哮着...

Наградив вас злобным взглядом, гном убирает нож. Вы успеваете заметить печать на его рукояти. Гном рычит сквозь сжатые зубы...