即便如此，大规模经常帐户赤字表明货币价值高估的宏观经济逻辑却继续被国际金融投资者和投机者们视而不见。

Даже в этом случае макроэкономическая логика, которая заключается в том, что большие дефициты текущего счета сигнализируют о завышенной ценности валют, продолжает ускользать от всемирных международных финансовых инвесторов и спекулянтов.

值十美元的天然气；需要它们的货币价值

Ten dollars' worth of natural gas; wanted their money's worth.

价值(货币)指标

эк. ценностный показатель

货币的价值形式

money form of value

货币的职能价值

функциональная ценность денег

货币是价值尺度

деньги - мерило стоимости

降低货币的交换价值

debasement; debase

这两种货币现已达到同等价值。

The two currencies have now reached parity.

以公允价值计量的外币非货币性项目

неденежные статьи в иностранной валюте, оцененные по справедливой стоимости

实价货币

полноценные деньги, твёрдая валюта

博奕的货币值

monetary value of game

(计算)运价(的)货币运价货币

тарифная валюта

钱，货币，纸币一种商品，如金子或官方发行的铸币或纸币，把这种货币或纸币定为可与其他一切商品、如货物和服务的等价交换物，并用作市场交换价值的尺度

A commodity, such as gold, or an officially issued coin or paper note that is legally established as an exchangeable equivalent of all other commodities, such as goods and services, and is used as a measure of their comparative values on the market.