由订货方选定的布局
_
компоновка по желанию заказчика
пословный:
由 | 订货 | 货方 | 选定 |
1) предлог из; от; с; через
2) следовать кому-либо/чему-либо
3) тк. в соч. причина; повод
4) показатель субъекта действия в предложениях активного и пассивного строя
|
заказывать товар, предоставлять (давать) заказы на продукцию
|
1) Merchant
2) ошиб. 贷方
|
избирать, выбирать, отбирать, остановить свой выбор на...; назначать по выбору; выбор; отобранный; избранный
|
的 | 布局 | ||
1) размещение, расстановка, топология
2) лит. структура (композиция) произведения; концепция
3) жив. компоновка
|