货物散落
huòwù sànluò
россыпь груза
примеры:
如果你不介意帮忙的话,它们偷走的东西肯定散落在西边的劣魔营地里。如果你能把货物带回来给我的话,我一定会好好奖励你的。
Если ты желаешь нам помочь, имей в виду – все, что они у нас сперли, наверняка валяется в их лагерях на западе отсюда. Я с радостью вознагражу тебя, если ты все это мне вернешь.
干(放射性)散落物
сухой осадок
当然是洛哈和他的爪牙们干的好事!船只要航过,看到指引航向的火堆以为是灯塔,然后轰得一声!撞到了礁石上,船上的货物就会散落地到处都是。
Лохара с его корешами, конечно. Корабли плывут, видят путеводный огонь и – бам! – налетают на скалы, остается только сундуки собрать.
因为背包已满,质变的产物散落在质变仪周围
Инвентарь полон, трансмутированные материалы будут сброшены рядом с преобразователем.
пословный:
货物 | 散落 | ||
товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный
|
1) разбредаться [кто куда]; рассеиваться; рассыпаться
2) разрозненный, разбросанный; вразброд
|
похожие:
散落物
散装货物
分散货物
散批货物
散粒货物
雨散落物
货物拆散
干散落物
雪散落物
松散货物
货物散失
凝雨散落物
散落物测量
货物降落伞
货物集散地
拆散的货物
散体货物箱
大型货物散货
放射性散落物
核爆炸散落物
钢铁部落货物
零散装载货物
发运散装货物
订购散装货物
保管散装货物
购买散装货物
货物散失耗损
散装货物抽样
散装货物运输
散装购进货物
散装货物的保管
散粒货物集装箱
松散货物卸车工
散装货物提升机
般散装货物装载
散装货物集装箱
散体货物集装箱
干放射性散落物
货物有散落痕迹
散装货物储存制度
粗细粒散装货物车
散装液体货物运输
散装货物储存办法
购买散装或灌装货物
不用降落伞空投货物
抛弃和浪打落海货物