货物散失
_
раструска груза
примеры:
有时候会遗失货物。
Иногда, правда, груз пропадает.
她已经因遗失货物而对我们不满了,在我们误点之后,这样的不满还会出现的。
Она и так уже устроила нам взбучку из-за пропавшего груза. И, поскольку мы опаздываем, новой взбучки не миновать.
到海岸边的鱼人村落里去,仔细找找看有没有木箱、木桶,或者其他丢失货物的踪迹。在那里找到米奈希尔雕像,然后回来向我复命。
Обыщи поселение мурлоков на побережье. Ищи сундуки, ящики, бочки – все, что может быть связано с украденным грузом. Найди статуэтку Менетила и верни ее мне.
诺艾尔与你在蒙德城附近邂逅了一名奇怪的客人,阿洛瓦。 阿洛瓦自称是一名商人,因为魔物袭扰而丢失了货物。 为了帮助阿洛瓦找回失物,诺艾尔决定带他前往蒙德城…
Вы с Ноэлль встретили странного человека по имени Алоис неподалёку от Мондштадта. Алоис утверждает, что он торговец и потерял свой груз из-за нападения монстров. Ноэлль решает помочь Алоису найти потерянный товар и ведёт его в Мондштадт...
пословный:
货物 | 散失 | ||
товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный
|
1) разбрасывать; растеривать, утрачивать
2) недоставать; недосчитываться
3) убыль, утечка, потери
|
похожие:
货物损失
失踪货物
货物丢失
散装货物
失窃货物
货物遗失
遗失货物
货物灭失
散批货物
货物散落
分散货物
货物拆散
散粒货物
松散货物
货物漏失
丢失的货物
货物集散地
灭失的货物
遗失的货物
拆散的货物
失窃的货物
散体货物箱
散装购进货物
货物部分灭失
发运散装货物
货物全部灭失
大型货物散货
货物丢失赠款
购买散装货物
货物漏失耗损
订购散装货物
全部货物灭失
零散装载货物
保管散装货物
散装货物运输
散装货物抽样
松散货物卸车工
货物有散落痕迹
散装货物提升机
散装货物集装箱
般散装货物装载
货物丢失的赔偿
散粒货物集装箱
遗失货物寻查室
散体货物集装箱
散装货物的保管
遗失货物目录清单
散装货物储存办法
散装液体货物运输
散装货物储存制度
粗细粒散装货物车
购买散装或灌装货物
利斯拜特遗失的货物
亚硝酸氧化物散失比率
补充定购已遗失的货物
因拒收货物而造成的损失
赔偿拒收货物造成的损失
货物丢失赠款货物丢失的赔偿
对于货物遗失部分的赔偿要求
对于货物遗失部分的赔偿请求
货物发送人关于损失索赔的要求
定购补充供货以代替已遗失的货物
赔偿拒收货物造成的损失赔偿损失