散装货物

sǎnzhuāng huòwù

насыпной товар; насыпной груз; сыпучие грузы

насыпной груз; бестарный груз

навалочный груз; насыпной груз

бестарный груз; насыпной груз, бестарный груз; груз россыпью; незатаренный груз; насыпной груз; засыпной груз; навалочный груз; насыпной товар; сыпучий товар; сыпучие грузы; насыпные грузы

sǎnzhuāng huòwù

трансп.

насыпной или наливной груз

bulk cargo; bulk freight; bulkload

sǎnzhuāng huòwù

bulk cargo; bulk freight

loose goods

в русских словах:

бестарный груз 散装货物

контейнер для насыпных грузов 散体货物集装箱, 散装货物集装箱, 散体货物箱

насыпной

〔形〕铺撒用的; 散装的; (用散体物)堆成的, 堆起的, 堆积的. ～ груз 散装货物. ～ холм(沙土)堆成的丘陵.

насыпные и навалочные грузы 散装货物

сыпучий товар 散装货物, 散装物

примеры:

散装货物运输问题有关政府代表会议

Meeting of Representatives of Interested Governments on Bulk Cargo Shipments

散装运送货物更方便。

It is more convenient to transport the goods in bulk.

舱口散货装载器, 散货(谷物)漏斗

люковый питатель

干运(指运输包装成件或散装的干燥的货物)船干货船

сухогрузное судно

干运(指运输包装成件或散装的干燥的货物)船

сухогрузное судно

石油产品，散装货、矿、砂三用船

probo (products of oil-bulk-ore)

散装货船和油船调查期间加强检查计划指导方针

Руководство по расширенной программе проверок во время освидетельствований навалочных судов инефтяных танкеров

包装(货)舱容, 包装货物装载量

грузовместимость для киповых грузов

把货物装进箱子里

упаковывать товар в ящики

包装(捆装)(货)舱容, 包装货物装载量

киповый грузовместимость

他们把货物装完了吗?

Have they finished loading up yet?

三个投影面的货物装车示意图

схема погрузки груза в трех проекциях

调整片电动机装货机马达, 输送(货物)带马达

мотор триммера

把货物装载好，就可以出发了。

Располагайся, и поехали.

我又雇了一些人手来赶上把货物装船的进度。

Пришлось даже нанять нескольких людей, чтобы управиться со всеми поставками.

使用可移动式斜板，可以轻易地将货物装上或卸下密斗货车

Применяя передвижные, мобильные пандусы, можно легко грузить грузы и разгружать автофургоны

пословный:

散装货	货物
sǎnzhuānghuòнавалочный груз, бестарный груз; насыпной груз; груз без упаковки; груз россыпью	huòwù товар; товарный; груз; грузовой; поклажа; багажный

начинающиеся:

散装货物储存制度散装货物储存办法散装货物抽样散装货物提升机散装货物散装货物, 裸装货物无容器货物, 裸装货物无容器货物散装货物的保管散装货物运输散装货物集装箱