качественные изменения - 质变

量变促质变

количественные изменения способствуют качественным изменениям

任何事情都是由量变到质变的一个过程。

В любом деле существует процесс перехода количества в качество.

填充的物质质量不足，无法进行质变

Добавлено недостаточно материалов, невозможно начать трансмутацию.

没有可用于质变的物质

Не найдено материалов для трансмутации.

因为背包已满，质变的产物散落在质变仪周围

Инвентарь полон, трансмутированные материалы будут сброшены рядом с преобразователем.

将以下物品填入参量质变仪，以进行质变

Оставить эти предметы в параметрическом преобразователе и начать трансмутацию?

参量质变仪可以使其中的物质发生「质变」，转变成其他不同的物质。利用这种特性，不需要的素材与道具也可以派上用场。根据转换的物质的不同，产出的物质种类似乎也有着其倾向性…

Параметрический преобразователь может преобразовывать помещённые в него материалы, и конвертировать их в другие материалы. Вы можете использовать его функции, чтобы избавиться от ненужных вещей в инвентаре. Тип получившихся предметов будет зависеть от используемых для трансмутации материалов...

探索世界，收集各种素材，以进行质变

Исследуйте мир и собирайте различные ингредиенты, чтобы провести трансмутацию.

将参量质变仪部署，并填入足够质量的物质后，可以开始进行质变。

Установите параметрический преобразователь и наполните его материалами подходящего качества, чтобы запустить процесс трансмутации.

因为充沛的草元素，而发生了生态上的质变的史莱姆。

Из-за избытка Дендро элемента в окружающей среде в этом слайме произошли непоправимые изменения.