质量次价格高

качество плохое, цена высокая

价格取决于质量。

Цена зависит от качества.

价格和数量比较专家组

Группа экспертов по статистике цен и физического объема

货物的价格与其质量相符。

Цена соразмерна качеству товара.

货物的价格与其质量相称

цена соразмерна качеству товара

质量尚可但价格并不便宜。

Quality barely passable but price unattractive

我承认你们的质量是好一些，但如果与其他供应商的相比，这个价格就显得太悬殊了。

I agree that yours is of better quality, but the gap is too wide if comparing with other supplier.

价格和质量是两个主要考虑的问题。

Price and quality are the two chief considerations.

价格上涨，质量却下降了，世道艰难啊。

Цены растут, качество падает. Тяжкие времена.

虽然价格低廉，但我们运往贵方的货物质量总是最佳的。

Despite our low price, the quality of the goods be shipped to you are always the best.

价格上涨了，质量却下降。世道艰难，真是托了你们的福，蜥蜴人。

Цены растут, качество падает. Тяжкие времена настали, и это все вашими стараниями, рептилия.

嗯...~咳嗽~...~你好~！请随意浏览我们的货物吧。最高的质量，最低的价格嘶嘶，你懂的！

Ммм... ~кхм~... ПРИВЕТ! Можешь взглянуть на наши товары! С-с-снаряжение высшего качес-с-ства по с-с-самым низким ценам, знаешь ли!