гарантировать как качество, так и количество

质量保证)

обеспечение качества ОК

质量保证大纲)

программа обеспечения качества ПОКАС

运行质量保证)

обеспечение качества эксплуатации

完工证书；质量保证证书

акт о завершении работ; гарантийный сертификат качества

扫雷监督员；质量保证监督员

сотрудник по контролю качества разминирования

программа обеспечения качества атомной станции 核电站质量保障计划

ПОК АС

区域间质量保证培训班

Межрегиональный учебный курс по обеспечению качества

航空质量保证和标准股

Группа обеспечения качества и стандартов воздушных перевозок

共同战略和质量保证科

Секция по вопросам единой стратегии и обеспечения качества

质量保证和信息管理科

Секция обеспечения качества и управления информацией

压力容器质量保证委员会 (UK))

Комиссия по Контролю Качества Сосудов Давления ВК

安全标准及质量保证干事

сотрудник по стандартам защиты данных и обеспечению качества

核电站(厂)运行质量保证程序)

процедура обеспечения качества эксплуатации АЭС

核电站(厂)运行质量保证程序

процедура обеспечения качества эксплуатации АЭС

信通技术质量保证和风险管理科

ICT Quality Assurance and Risk Management Section

核电厂质量保证国际专题讨论会

Международный симпозиум по обеспечению качества на атомных электростанциях

质量保证和优良实验室规范协商会议

Консультативное совещание по вопросам обеспечения качества и по надлежащим лабораторным методам

核电站运行中质量保证区域间培训班

Межрегиональные учебные курсы по обеспечению качества в ходе эксплуатации атомных электростанций

我建议你顺手帮他一把。沃尔菲很少有求于人，他既然提了，我们就该答应下来。他总能保质保量地完成任务。

Я считаю, что его просьбу надо уважить, и сделать это быстро. Вульф редко о чем-то просит, но уж если такое случается, мы тут же бежим выполнять. Он всегда добивается результатов, иногда превосходящих самые смелые ожидания.