质量第一，顾客至上

(put) quality first and treat the customers as supremacy

质量第一顾客至上

«качество на первом месте, нужды клиента – превыше всего»

航空为本 军民结合; 科技先导 质量第一; 深化改革 扩大开放; 多种经营 走向世界

ставить во главу угла производство авиационной продукции, сочетать военное и гражданское производство, обеспечивать высокое качество; углублять реформу, расширять открытость; диверсифицировать сферу производства, выйти на мировой рынок

他们产品的质量，造型，乃至于装潢都是第一流的。

The quality, models, and even packaging of their products are all first rate.

全球销量第一

первые в мире по объему продаж

他获取了大量第一手资料。

Он получил много материалов из первых рук.

店主保证货物品质第一。

The storekeeper warranted the goods as of the first quality.

我为我的皮制品自豪，我能感觉到它们与众不同，质量永远要放在第一位。要是有人说质量不重要，他就像是要你相信大地没法儿保守秘密一样！

Я горжусь своим мастерством. Мою вещь сразу видно! А кто станет говорить, будто качество не имеет значения, пожалуй, захочет убедить тебя и в том, будто земля не хранит тайн!

函数两组元素一一对应的规则，第一组中的每个元素在第二组中只有唯一的对应量

A rule of correspondence between two sets such that there is a unique element in the second set assigned to each element in the first set.