质 量 壳
_
массовая оболочка
пословный:
质 | 量 | ||
1) качество; качественный
2) тк. в соч. природа; характер
3) тк. в соч. материя; вещество; субстанция
4) тк. в соч. запрашивать; спрашивать
5) книжн. закладывать; отдавать в залог; залог
6) тк. в соч. простой; безыскусственный
|
壳 | |||
1) qiào, ké твёрдая оболочка; скорлупа, раковина, панцирь; кора; затвердевшая кожа
2) ké гильза; патрон
3) ké корпус, панель (напр. моб. телефона)
|