贪吃老鼠
_
Прожорливые крысы
примеры:
当贪吃老鼠进战场时,目标对手弃一张牌。
Когда Прожорливые Крысы выходят на поле битвы, целевой оппонент сбрасывает карту.
当贪吃老鼠进场时,目标对手弃一张牌。
Когда Прожорливые крысы вступают в игру, целевой оппонент сбрасывает карту.
时局艰难时,穷人吃老鼠。时局更加艰难时,老鼠吃穷人。
В тяжелые времена бедняки едят крыс. Во времена же более тяжкие крысы едят бедняков.
莱佐妲养的老鼠吃得比一般市民还好。 其实,你经常能看到它们正在吃一般市民。
Любимые крысы Лизольды едят лучше, чем любой рядовой горожанин. В сущности, их можно частенько застать пожирающими рядовых горожан.
镇上的乡亲们需要这些粮食,而且我宁愿死也不要再靠着吃老鼠来过冬。
Селянам нужна провизия, да и я тоже не собираюсь всю зиму снова перебиваться крысами.
пословный:
贪吃 | 老鼠 | ||