贪婪饥渴
_
Ибо неутолимая жажда
примеры:
你感知到跟你说话的冷漠声音中隐藏着浓厚的兴趣。除了兴趣外，你还感知到了獠牙、贪婪的饥渴感以及永远无法被满足的食欲。
Вы ощущаете интерес в холодном голосе, который обращается к вам. За этим интересом чувствуются клыки, ненасытный голод, бездонный аппетит, который невозможно утолить никакой пищей.
пословный:
| 贪婪 | 饥渴 | ||
1) страстно жаждать (чего-л.)
2) алчный, жадный; скупой; алчность
|
1) голод и жажда
2) перен. голод, жажда (до...), стремление, желание, вожделение (обычно сексуальное)
|