贫困水平
pínkùn shuǐpíng
уровень бедности
pínkùn shuǐpín
уровень бедностипримеры:
大部分人民的生活水平刚过贫困线。
Большинство населения живет на уровне чуть выше черты бедности.
李克强说,要鼓励更多人才到西部支教,让更多西部教师到东部培训,这不仅可以提高西部教育水平,更是扬起了一面旗帜,放飞了希望,让贫困地区的孩子感到有前途、有奔头。
Ли Кецзян сказал, что необходимо воодушевлять больше людей обучать западные районы, делать так, чтобы учителя с запада приезжали на восток повышать квалификацию, это не только может повысить уровень учителей на западе, а также а также поднимет флаг надежды и побудит учеников из бедных районов почувствовать, что есть перспективы и цели.
пословный:
贫困 | 水平 | ||
1) бедный, нищий
2) обнищание, нужда; бедность, нищета
|
1) уровень; горизонт; горизонтальный
2) уровень, ватерпас
3) достигнутый уровень (чего-л.)
|