贫骨头
píngútou
диал.
1) мелочный человек
2) скупой человек, скупец, жадина
3) надоедливый болтун
ссылки с:
贫骨头儿píngǔ tou
贫骨头1〈方〉指爱贪小便宜的人或小气的人。
贫骨头2
〈方〉说话多而使人讨厌的人。
pín gú tou
1) 贫嘴的人。
如:「尽在那儿嚼舌根,真是贫骨头。」
2) 吝啬的人。
如:「老王凡事都要占人便宜、处处计较,贫骨头一个。」
píngǔtou(r)
topo.1) a person keen on petty gain
2) stingy person
3) idle chatterer; windbag
4) miser
пословный:
贫 | 骨头 | ||
I прил. /наречие
1) бедный, тощий, убогий; нищий
2) диал. надоедливый; нудный, многословный
3) бедный духом; мелкий, мелочный 4) надоедливо, скучно (о речи)
II сущ.
1) бедность, нужда, нищета
2) мой; я (монах о себе)
III гл.
недоставать, не хватать
|
1) кость, косточка
2) целеустремлённость; выдержка
3) с предшествующим качественным прилагательным даёт экспрессивную характеристику человека
|