保护养恤金购买力保险

поддержание покупательной способности пенсий

如用现金购买，我们给予九折优待。

We give a special discount of 10 per cent for cash.

约翰和利兹二人把奖金分了--约翰用他分到的那一半奖金购买了文字处理机。

John and Liz shared the prize money between them John used his half to buy a word processor.

想做交易吗？我愿意重金购买一本很特别的书，一本教人如何...引爆尸体的巨著。

Ты хочешь торговать? Я готова очень дорого заплатить за очень специфическую книгу: труд о том, как заставить трупы взрываться.

6. 使用拨予的资金购买最好的食品，雇用教师、购买必要设备教导囚犯阅读写字。

6. Закупка на присланные средства провианта высшего качества, а также необходимых дидактических материалов, привлечение на эти же средства учителей для обучения заключенных чтению и письму.

所有建造者和开拓者+2 移动力。可以用 信仰值购买平民单位。用 信仰值和 黄金购买建造者的费用降低30%。

Все строители и поселенцы получают +2 Оп. Можно покупать гражданские юниты за очки веры. Строители стоят на 30% дешевле при покупке за очки веры и золото.

人们常常在暗地里谈论某种优质的材料，它的触感是如此的精致，连最老谋深算的地精也不惜重金购买一块。

По углам то и дело шепчутся о материале таком прочном и изящном, что гоблины, обладающие утонченным вкусом, готовы выложить за него кучу бабок.