交叉(碰撞)贮存环

пересечённые кольца накопления

正电子-电子-质子贮存环

PEP storage ring

正电子-电子对撞贮存环

positron-electron intersecting storage ring

生存环境; 生活环境

условия жизни

Государственное учреждение " Контрольноинформационный аналитический центр охоты животных и среды их обитания" 国家机构"狩猎及动物生存环境控制信息分析中心"

ГУ Центрохотконтроля

啊，我又回到文明的生存环境中，好好地洗了一个热水澡。

Я вернулась к цивилизованной жизни, конечно, и приняла долгую, роскошную ванну.

关于自然灾害的原因及后果以及保护和保存环境的区域研究报告

региональное исследование, посвященное причинам и последствиям стихийных бедствий и вопросам защиты и сохранения окружающей среды