贷方；贷款人

заимодавец; кредитор; ростовщик; ссудодатель; заимодатель; займодержатель; займодавец; наймодавец; наймодатель

贷款人、借款人以及付款代理行统称为缔约方

Кредитор, Заемщик и Платежный агент далее именуются совместно как «Стороны»

商定对某人的贷款

договориться о кредите для кого

从某人处获得一笔贷款

obtain a loan of a person

人寿保险可作贷款的抵押。

A life-insurance policy may serve as security for a loan.

如有贷款事务，请与银行债务处理人详谈！

Если вам нужен кредит, записывайтесь на консультацию сегодня.

存款可以是个人的工资，而贷款可以被贷给小的业务。

Эти депозиты могут носить форму заработных плат отдельных лиц, а займы могут выдаваться малым предприятиям.

担保难，征收难成为扩大个人贷款业务的“拦路虎“。

Трудности с получением гарантий и взиманием налогов стали серьезным препятствием на пути расширения индивидуальных кредитов.

价格无人能敌！每件护甲都能以奇安凡尼的贷款购买！

Только у меня! При покупке панциря помощь в оформлении кредита у Чианфанелли!