此前，银监会主席尚福林曾表示，截至今年9月末，平台贷款的余额为9.25万亿元，与去年同期基本持平。

Ранее председатель Комиссии по регулированию банковской деятельности КНР Шан Фулинь говорил, что к концу сентября текущего года чистый объем кредитов, привлеченных специальными структурами, составил, 9, 25 трлн. юаней, что, в основном, соответствует аналогичному показателю прошлого года.

以大量金额贷款给...

кредитовать кого-либо большой суммой

整片区域都是很好的小额贷款候选。

У этого места есть серьезный потенциал для микрозайма.

我的银行存款余额不多了

у меня не много осталось на банковском депозите

没有人来提取的存款余额

unclaimed balances

哦，这很简单，我当时去北边的渔村看了看，他们申请了一系列小额贷款，好振兴旧市场。我真希望能∗亲眼∗见证那一天……

М-м, très simple. У меня было дело в рыбацкой деревне к северу отсюда. Они подали заявки на ряд микрозаймов, планируя влить новые средства в старый рынок, а я хотел ознакомиться с ситуацией ∗лично∗...