贸易方式
màoyì fāngshì
форма торговли, вид торговли
коммерческое наименование
methods of conducting trade; trade method
trade method; mode of trade; type of trading
примеры:
中国消除了一些死板的做法,采用国际上通用的贸易方式
Китай избавился от некоторых шаблонных методик и применяет общие методы международной торговли
多边贸易(多方贸易;
多角贸易) multilateral trades; multitrade
西方贸易局
западная торговая палата
香港现行的社会经济制度和生活方式不变, 继续保持自由港和国际金融、贸易、航运中心的地位
социально-экономический строй и образ жизни остаются без изменений, сохранится статус Гонконга как порто-франко, международного судоходного, валютного, торгового центра
进出口贸易方面的常识
common sense in import and export trade
全苏东方贸易联合公司
Всесоюзное объединение по торговле со странами Востока
东西方贸易前景特别会议
Специальное совещание экспертов по перспективам развития торговли между Востоком и Западом
那是无情和非法的行为! 我曾和那个组织做过一笔利润可观的贸易。 我会寻找其他方式来弥补丢失的价值。
Ваши действия жестоки и незаконны! Вы нарушили нашу взаимовыгодную торговлю с этой станцией. Я найду способ взыскать с вас потерянную прибыль.
你在贸易方面的经验非常出色。
Ваш опыт в торговых делах достоин похвалы.
这个国家在贸易方面正与其他国家竞争。
This country is competing with other countries in trade.
向最不发达国家提供贸易方面技术援助的综合框架; 支持最不发达国家的综合框架; 贸易方面技术援助的综合框架; 综合框架
расширенная Интегрированная рамочная программа оказания технической помощи в области торговли наименее развитым странам Комплексные рамки технической помощи для мероприятий, связанных с торговлей
пословный:
贸易 | 方式 | ||
обмениваться; обмен; меновая торговля, товарооборот; торговать; торговля (особенно: внешняя); коммерция; обменный; торговый, коммерческий
|
1) образец; образ; модель
2) метод, способ; приём (работы)
|