贸易便利化信息交流站

обмен информацией об упрощении торговых процедур

联合国国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约

Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле

关于国际贸易运输港站经营人赔偿责任公约的联合国外交会议

Дипломатическая конференция Организации Объединенных Наций по Конвенции об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле

南边哈尔什巢穴的鸦人驯养了一种巨型的卡利鸟，而这种鸟类的羽毛是艾泽拉斯世界许多贸易站重金收购的目标。想想吧，要是卖一批过去，我就能买无数的麦酒了！

Араккоа из логова Хаалэш, что к югу отсюда, удалось вывести невероятных птиц, которых они называют калири. Перья этих калири оторвали бы с руками на любом базаре на Азероте. Только подумай, сколько бы эля я тогда смог купить!

在你解决扰乱聚会的海盗的时候，我发现贸易大王悄悄地爬上了楼梯。他就站在顶楼的阳台。

Пока ты там <разбирался/разбиралась> с пиратами, я видела торгового принца. Он потихоньку поднялся по лестнице. Думал, наверное, его никто не заметит. Он сейчас на балконе на верхней площадке.

运营五星级异国情调度假村兼丛林资源回收站可不是什么容易事！也就是说，要不是我有贸易大王的私人助理的组织能力，根本就没戏！

Не так-то просто одновременно управлять пятизвездочным отелем и заводом по переработке вторсырья! Ну то есть было бы непросто, если бы я не владела навыками личного помощника торгового принца!

去找玛莱特外阿萨德贸易站的纳顿。我马上着手准备接纳难民和伤员。

Разыщи Надуна у торговой лавки Арсад около Марата. А я начну хлопотать о беженцах и раненых.

你肯定猜得到，像我这么伟大的冒险者可没有时间去完成那些卑微的日常任务。我必须把宝贵的时间用来在这里站街，向贸易区喊话，好让其他人也能见识到我的豪杰气概，并受到鼓舞。

Как ты догадываешься, у такого знаменитого искателя приключений, как я, совершенно нет времени на выполнение тяжелой работы, которую мне поручают ежедневно. Я должен оставаться здесь и орать во весь голос, чтобы жители торгового квартала вдохновились моим героизмом.

他教我音乐。有一天，爸爸比往常提早从贸易站回来。

Он должен был учить меня музыке. Научить играть на арфе и лютне, сочинять музыку. Однажды папа вернулся с фактории раньше, чем обычно.